Brandman Sam - Stormens hjältar (Svenskt tal)

Brittisk barnfilm om brandmännen i Pontypandy. Charlie och Ben ser att en storm är på väg rakt mot staden och skyndar sig för att varna Sam. Det blir full fart när Sam också måste rädda Penny och barnen vid de gamla gruvorna. När det dessutom bryter ut en brand i brandmännens nya jobblokaler blir det en kamp mot klockan för Sam att rädda resten av teamet och styra upp situationen!