Ännu en omvälvande sommar tar sin början när Fanny och Zac återvänder till Änglagård. Konflikterna och dubbelmoralen finns där – lika tydligt som tidigare. Och mitt i allt detta visar det sig att Gottfrid och Ivar har ytterligare en bror, Sven, som flyttade till Amerika som barn. Att söka upp honom har det aldrig varit tal om. Han bor ju faktiskt i Amerika – och Gottfrid och Ivar har inte ens varit i Göteborg. Men Fannys övertalningsförmåga kan de inte värja sig emot och plötsligt befinner de sig i New York.