Pokémon

Japansk tecknad serie om Ash Ketchum som drömmer om att bli världens bästa pokémontränare. Vi får följa honom på hans äventyr land och rike runt, ihop med hans första trogna pokémon, Pikachu, och träffa såväl rivaler som tränarkompisar.

Om avsnittet

Dawn och Piplup är mycket seriösa med sin träning — kanske för seriösa. Under tiden försöker Team Rocket-trion komma i form igen efter sitt behagliga jobb på Sommarakademin.