Pokémon

Japansk tecknad serie om Ash Ketchum som drömmer om att bli världens bästa pokémontränare. Vi får följa honom på hans äventyr land och rike runt, ihop med hans första trogna pokémon, Pikachu, och träffa såväl rivaler som tränarkompisar.

Om avsnittet

Under Dawns förberedelser inför sitt deltagande i Sandalstraw-tävlingen, verkar något vara fel med Piplup, vilket till slut djupt påverkar på Dawns och Piplups relation.