Efter sin skilsmässa flyttar Dicte Svendsen och dottern Rose till hemstaden Århus. Dicte får jobb på Dagbladet som kriminalreporter och ger aldrig upp förrän hon har sin story, något som irriterar polisen John Wagner. Samtidigt har Rose svårt att anpassa sig till sitt nya liv. Huvudrollen i "Dicte" spelas av Iben Hjejle ("Anna Pihl", "High Fidelity").
Efter kidnappningen av Remza känner sig polisen pressad och skyller på Dictes agerande. Samtidigt hamnar Dicte även i onåd på tidningen. Fallet tar en oanad vändning när Roses pojkvän Darko utreds av polisen.