Cardinal

Kriminalaren John Cardinal (Billy Campbell, "The Killing") tjänstgör i den lilla vindpinade staden Algonquin Bay i södra Kanada. Tillsammans med kollegan Lise Delorme (Karine Vanasse, "Revenge") utreder han mystiska mordfall samtidigt som han kämpar med sitt eget privatliv. Serien baseras på Giles Blunts prisbelönta bokserie om Cardinal.

Om avsnittet

Delorme misstänker att Cardinal inte litar på henne när hon tilldelas fler obetydliga arbetsuppgifter. Nya spår från en beslagtagen dator gör henne hoppfull, men när ytterligare en person anmäls försvunnen fruktar polisen det värsta.