Cardinal

Kriminalaren John Cardinal (Billy Campbell, "The Killing") tjänstgör i den lilla vindpinade staden Algonquin Bay i södra Kanada. Tillsammans med kollegan Lise Delorme (Karine Vanasse, "Revenge") utreder han mordet på en ung flicka som hittas död vid en övergiven gruva. Serien baseras på prisbelönta ”Fruset offer” (”Forty Words for Sorrow”), den första av böckerna i Giles Blunts serie om Cardinal.

Om avsnittet

Cardinal tar stora risker vid en presskonferens, vilket leder till att han hamnar i konflikt med polischefen. Samtidigt söker Delormes pojkvän konfrontation eftersom han misstänker att Cardinal är en bidragande orsak till hans relationsproblem.