Cardinal

Kriminalaren John Cardinal (Billy Campbell, "The Killing") tjänstgör i den lilla vindpinade staden Algonquin Bay i södra Kanada. Tillsammans med kollegan Lise Delorme (Karine Vanasse, "Revenge") utreder han mordet på en ung flicka som hittas död vid en övergiven gruva. Serien baseras på prisbelönta ”Fruset offer” (”Forty Words for Sorrow”), den första av böckerna i Giles Blunts serie om Cardinal.

Om avsnittet

Cardinal och Delorme har identifierat mördaren och nu återstår bara att hitta den misstänkta innan fler personer mister livet. Spåren från en husrannsakan leder till en övergiven skola, där de möts av skottlossning.