Cardinal

Kriminalaren John Cardinal (Billy Campbell, "The Killing") tjänstgör i den lilla vindpinade staden Algonquin Bay i södra Kanada. Tillsammans med kollegan Lise Delorme (Karine Vanasse, "Revenge") utreder han mystiska mordfall samtidigt som han kämpar med sitt eget privatliv. Serien baseras på Giles Blunts prisbelönta bokserie om Cardinal.

Om avsnittet

Cardinal och Delorme samarbetar med Terri för att pussla ihop händelsekedjan som ledde fram till skjutningen. Samtidigt distraheras Cardinal av privata frågor och Delorme får tråkiga nyheter.